Den tvého příjezdu

Old Train, český text: Pavel Brušák

Americká bluegrassová skupina Seldom Scene nás koncem 70. let nadchla svým odlišným přístupem k téhle muzice. Styl jejich písní byl prostě více „písňový“ nebo jak to vyjádřit, nebyl to ten mechanický kolovrátek většiny ostatních kapel. Zpěvák John Starling šel po výrazu a vlastně to nebyl vůbec typický bluegrassový interpret. Mike Auldridge, hráč na dobro, mu krásně sekundoval a vytvářel prostor, a hlavně – Seldomáci měli skvělé citlivé sbory, ke kterým jsme se taky vždy snažili dopracovat.

A teď jedna vzpomínka k té písničce. V originále se jmenuje Old Train. Náš kamarád, kytarista, příjmením Leška, měl přezdívku Blecha. Vždy, když byl náhodou v hledišti na našem vystoupení, se pokaždé v pauze mezi písničkami ozvalo hlasité zařvání: „Old Train!“ Tak moc se téhle skladby permanentně dožadoval, dokud mu nebylo vyhověno. A my jsme hned věděli, že Blecha je tady.